Ingen omskrivning

1992 förlorade Eileen Myles presidentvalet i USA. Well, författaren förstod förstås att hen inte hade en chans – men det säger något om det politiska lagret i hens litterära gärning. Eileen Myles växte upp i Massachusetts men flyttade på 70-talet till New York. Hon ville bli en beatnik. Med romanen “Chelsea Girls” – som hon beskrivit som ett “litterärt, lesbiskt arv” – blev hon ett fenomen. Hon skrev boken tidigt men den blev kultförklarad först för några år sedan när den gavs ut på nytt. Eileen Myles är idag en av USA:s mest hyllade författare och poeter. “Ingen omskrivning” är ett brett urval av dikter från över fyra decennier, 1975–2014.